Mixteco de Tezoatlán


Ejemplo del idioma (An example of this language)
San Marcos 1:35–39 (Mark 1:35–39)

Escuche el texto (Listen to the text):  Haga clic aquí (Click here).

Tá ni̱ cana yaa noo̱ yúcu̱ ña̱ cuaha̱n tu̱u dá ni̱ nda̱co̱o Jesús. Dá ni̱ queta na ñoó cuaha̱n na̱ chi̱ cuaha̱n na̱ ndatóhón ná xíhín Ndios iin xíán no̱ó co̱ íin ndéi. Dá ni̱ quee Simón xíhín daoca̱ ta̱ xíonoo xíhín Jesús cuaha̱n ra̱ nánducú ñá rá.

Dá ni̱ na̱níhi̱ ñá rá no̱ó nácaa̱ na̱ ndátóhón ná xíhín Ndios. Dá ni̱ caa ra̱ xíhín Jesús:

—Nánducú ndidaá cúú ña̱yuu ñoó miní —caá ro̱ón xíhín Jesús.

Dá ni̱ caa Jesús xíhín rá:

—Ná coho̱ daoca̱ xíán no̱ó yati yóho, dá ná dánaha̱ tahani yuhu̱ no̱ó ña̱yuu to̱hon va̱ha Ndios. Chi̱ choon yóho ni̱ cana yuhu̱ va̱xi —caá na̱.

Ta cúú qui̱ho dión ni̱ xi̱onoo Jesús cuendá Galilea ni̱ da̱náha̱ na̱ to̱hon Ndios ndidaá vehe no̱ó nátaca na̱ Israel, ta taó ná espíritu quini ñóho ini ña̱yuu.


Escuche el evangelio de San Juan en formato de mp3 (Listen to the gospel of John in mp3).

Los capítulos (Chapters):
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]


Lea el evangelio de San Juan en formato de PDF (Read the gospel of John in PDF).



PARA EL PRECIO DEL NUEVO TESTAMENTO, LLAME NUESTRAS OFICINAS.



Haga clic aquí para ver el Nuevo Testamento en el Mixteco de Tezoatlán en swordweb.wbt.org. (Go to the published Tezoatlán Mixtec New Testament link on the swordweb.wbt.org website.)